В детском саду

[Nicolas Rodionov]

Дали ребенку стишок учить про Емелю.

"Слезы горькие лила, что из крана!
Все ревела целый день, как белуга".

По-моему, чудовищно. Белуга - рыба, она не очень-то реветь умеет. В отличие от
белухи - дельфина. Погуглил - оказывается, "реветь белугой" очень
распространено. Это из разряда "миллионы леммингов ошибаться не могут" или есть
какое-то разумное объяснение этому факту?

* Кто сажает деревья, тот любит не только себя, но и других / Томас Фуллер

[Denis Chernayev]

Hi, Nicolas!

13 Фев 10 15:05, Nicolas Rodionov -> World:

NR> По-моему, чудовищно. Белуга - рыба, она не очень-то реветь умеет. В
NR> отличие от белухи - дельфина. Погуглил - оказывается, "реветь белугой"
NR> очень распространено. Это из разряда "миллионы леммингов ошибаться не
NR> могут" или есть какое-то разумное объяснение этому факту?

=== Hачало Windows Clipboard ===
В русском языке существует фразеологизм <реветь белугой>, который, однако, не
имеет отношения к этой рыбе и связан с громкими звуками, которые издаёт
млекопитающее белуга. В XIX веке были распространены два варианта написания
названия этого животного: <белуха> и <белуга>. В современном языке слово
<белуга> имеет основое значение - рыба белуга[6], но употребляется и для
млекопитающего[7]
=== Конец Windows Clipboard ===

http://ru.wikipedia.org/wiki/Белуха_(млекопитающее)

=== Hачало Windows Clipboard ===
Белу?ха, белуга, белый кит (лат. Delphinapterus leucas) - млекопитающее
семейства дельфинов подотряда зубатых китов. Иногда относят к семейству
единороговых.
=== Конец Windows Clipboard ===

С приветом.