Hello, Dima!
AP>> Каково происхождение фамилии "МажУла"? Это русская фамилия , но с
AP>> французским корнем. От какого слова, или слов, она могла произойти?
DP> Есть распространенная фамилия Манжела -- кажется, это что-то значит не
DP> то по-польски, не то по чешски. Мажула может быть ее вариантом.
Все ищут польские корни :-)
Бушков Александр. Пиранья против воров
Поначалу, когда они только появились, Буряковский, обрадовавшись новым
лицам, сначала усердно пытался напоить их брагой, а потом битых полчаса
повествовал о своей развесистой генеалогии, уходившей корнями в славные
времена крестоносцев. По его версии, он происходил прямиком от доблестного
польского рыцаря, кидавшегося в сечу на крестоносцев, как буря - за что
славного пана и прозвали Бурей, а его последующие предки в ту пору, когда
дворянство стало обзаводиться, кроме гербов, еще и фамилиями, начали
писаться Буряковскими.
Мазур, предки коего обитали некогда в тех же самых местах, о которых столь
живописно повествовал пьяный профессор, пришел к своей версии, которую
благоразумно держал при себе. Поскольку "буря" по-польски "бужа", то все
вышеизложенное, окажись оно правдой, привело бы к тому, что потомки
доблестного рыцаря писались бы Бужаковскими. Зато "буряк", как известно -
"свекла", а посему логично будет предположить, что почтенная фамилия
профессора имела в основе этот самый овощ.
With best regards, Andrey