Добрый день!
02 августа 2007 года Alexis Makarenko писал(а), обращаясь к Сашка:
AM> Я сам думал аналогично, но слову-то больше ста лет (или речь о 80-х
AM> XIX века?
Прошелся по своей коллекции русской литературы.
СЛОВАРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Лесков:
= Вот это - пожалуйте - вам юристика! А вы ну-ка без этого спробуйте по
цивильным законам: вы можете достичь от человека дознать, що захочете!
Козаков:
= Он хоть и капитан, говорят, и военрук теперь, но, как сами видели, - военной
формой отнюдь не дорожит и ходит почти всегда в цивильном.
Аксенов:
= Затем колонны [заключенных - В.З.] следовали мимо ТЭЦ, мимо городской цивильной
бани
= Двое, один в цивильном пальто, другой в форме ГПУ, вышли из автомобиля.
= Какой-то офицер из кузова грузовика обращался к мечущимся людям с цивильной речью:
дескать, господа что-то неправильно поняли.
= Он долго еще трясся, сидя в углу за каким-то бойлером, смоля папиросину. Наконец
успокоился, пошел в дежурку, переоделся в нормальный, "вольный" костюмчик, сверху
надел бобриковое пальто, на голову аккуратненькую ушаночку с кожаным верхом. В этом
цивильном виде - в натуре молодой специалист, энтузиаст Дальнего Севера - он без
всякого хипежа, спокойненько прошел через проходную за зону
Слуцкий:
= Мы отвоевали Украину - страну, насчитывавшую до войны полуторамильонное еврейское
население. За этот год я ни разу не встречал цивильных евреев. Под Харьковом мне
рассказали о том, как за Тракторным посекли из пулеметов 28 тысяч человек.
Васильев:
= Двадцать два братца - в голубом, серо-полицейском и даже в цивильном - с
револьверами в руках решительно двинулись к баррикаде.
Булгаков:
= Трейниц (Вано). Почему в цивильном платье? Вано. Я пальто разорвал под мышкой.
Богомолов:
= Неоднократно Павловский приезжал на побывку к своему отцу, жившему на соседнем
хуторе; был он всегда в цивильном и в шляпе, но, как уверял Свирид, якобы имел
офицерский чин и награды от немцев.
Окуджава:
= Потряхивая бутафорским, пыльным отрепьем то военным, то цивильным, комедиант
взбегает на крыльцо и голосом глухим и замогильным с каким-то придыханием бессильным
вещает вздор, сивухою томим... Минувшее мне видится таким.
Орлов:
= А глянь в профиль - Бонапарт! И прядь надо лбом знакомо скошенная. И крылья,
прижатые к бокам, словно фалды. Фрак или сюртук. Наполеон порой должен был ходить и в
цивильном. Когда? При каких обстоятельствах? Выясним.
НОВОМОДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Вайль, Генис:
= В стамбульской Европе гуляет торговля. Известный всему миру Большой базар -
как раз цивильное место, вполне пристойный торговый центр, просто громадный.
Дмитрий Быков:
= Рогов, памятуя кретовский рассказ, ожидал увидеть именно бараки, но тут же понял,
что в новом, добровольном своем отшельничестве обитатели Чистого наверняка должны
были обзавестись более цивильным жильем.
Алешковский:
= Газ, горячая вода, ящик, стереосистемка, холодила, телефон, цивильная ванна, а
в углу ее - импортный, то есть советский унитаз времен братства навек.
И для финала Рубина:
= Кондрат, лениво подняв голову, смотрел на нее наглым лаковым глазом.
- Ну? - громко зевнув, спросил он.
- Я тебе дам "ну"! Попробуй-ка еще раз насрать в цивильном месте!
В.З.,
http://vadim-i-z.livejournal.com/
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru