торпедо в салоне авто

[Andrey Maximenko]

Hello, Leizer!

LAK> Вот почему панель приборов так называется? Что-то не
LAK> нагуглилось...

А почему так команды называли?

With best regards, Andrey M

[Alexandr Kolesnikov]

Здравствуйте, Andrey.

LAK>> Вот почему панель приборов так называется? Что-то не
LAK>> нагуглилось...
AM> А почему так команды называли?
http://eponim2008.livejournal.com/62587.html
Что характерно, на Грамоте в 2001 году ничего этого не зная, сразу
предположили, что авторы названия были неграмотные, тупые. Ведь не
мог же кто-то знать то, что не знают они. :-)

[Nicolas Rodionov]

*** Saturday July 17 2010, Alexandr Kolesnikov -> Andrey Maximenko:

LAK>>> Вот почему панель приборов так называется? Что-то не
LAK>>> нагуглилось...
AM>> А почему так команды называли?
AK> http://eponim2008.livejournal.com/62587.html
AK> Что характерно, на Грамоте в 2001 году ничего этого не зная, сразу
AK> предположили, что авторы названия были неграмотные, тупые. Ведь не
AK> мог же кто-то знать то, что не знают они. :-)

Hе осилил, много букав. И явно каких-то сомнительных. Если где-то вначале и
было упоминание, собственно, "торпедо", то потом это ловко подменено термином
la toprille, который еще и читается с ошибкой как "торпиль", а не "торпий".

* Под плачем наследника часто скрыт веселый смех / Публилий Сир

[Leizer A. Karabin]

Добрый день, Andrey свет Maximenko!

Я, собственно, просто так вышел Friday July 16 2010 17:15,
тут слышу - Andrey Maximenko говорит Leizer A. Karabin (ну я встрял, конечно):

LAK>> Вот почему панель приборов так называется? Что-то не
LAK>> нагуглилось...

AM> А почему так команды называли?

Hу, автомобилисты же называли - за динамичность понятия. Изначально,
вроде бы, значение "морской снаряд", быстрый эдакий. Для команды понятно, а
панель приборов - почему?

За сим навеки и проч. Leizer [Team Smile'ик - отменить!]