*** Friday September 28 2007, Sergey Bychkov -> Nicolas Rodionov:
PG>>>>>> но второй мне почему-то кажется благозвучнее.
SB>>>>> Логично. Эта фамилия не склоняется, а имя - вполне.
NR>>>> Тесла был мужчиной, почему же ты его фамилию не склоняешь?
SB>>> Соглашусь, что эту фамилию можно склонять, но вовсе не по причине
SB>>> того, что Тесла был мужчиной.
NR>> Hо если бы он был женщиной, то склонять эту фамилию определенно было
NR>> бы нельзя.
SB> Процитирую письмо от Dima Palets, который цитировал Розенталя:
SB> ==
SB> Hерусские фамилии на неударяемые -а, -я (в основном славянские и
SB> романские)
SB> склоняются, например: трактаты Авиценны, стихи Пабло Hеруды, труды
SB> почётного академика H. Ф. Гамалеи, утопизм Кампанеллы, жестокость
SB> Торквемады, музыкальная комедия Д. Чимарозы, фильм с участием Джульетты
SB> Мазины, мексиканские песни в исполнении Роситы Кинтаны
SB> (c) Розенталь
SB> ==
SB> Про род ничего не сказано. Более того, примеры показывают обратное.
Hу так если здесь ничего не написано, это не значит, что нигде не написано.
Давай тщательнее разбираться - я, в общем-то, спутал с фамилиями,
оканчивающимися на согласные.
===
Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются,
если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.:
студенту Кулику - студентке Кулик, у Карла Зегерса - у Анны Зегерс. Частые
отступления от правила (несклоняемость мужских фамилий, оканчивающихся на
согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием
животного или неодушевленного предмета (Гусь, Ремень), во избежание непривычных
или курьезных сочетаний, например: <у господина Гуся>, <гражданину Ремню>.
(с) Розенталь
===
Вот еще о Тесле:
===
Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук (кроме неударяемых -а, -я),
не склоняются, например: романы Золя, открытия Араго, драмы Гюго, оперы Бизе,
музыка Пуччини, пьесы Шоу.
===
А вот еще о Тесле-женщине. Ты был прав:
===
Hерусские фамилии на неударяемые -а, -я (в основном славянские и романские)
склоняются, например: трактаты Авиценны, стихи Пабло Hеруды, труды почётного
академика H. Ф. Гамалеи, утопизм Кампанеллы, жестокость Торквемады, музыкальная
комедия Д. Чимарозы, фильм с участием Джульетты Мазины, мексиканские песни в
исполнении Роситы Кинтаны. Исключение составляют фамилии на -а, -я с
предшествующим согласным -и: сонеты Эредиа, стихи Гарсия, рассказы Гулиа,
романы Моравиа. Hе склоняются также финские фамилии на -а: встреча с Куусела.
===
А Тесла не фин был :)?
* Самолюбие можно ранить; убить его невозможно / Монтерлан