Щербаков

[Pavel Gulchouck]

Hi All!

В одной из песен такие строки:

"А в прошлой жизни он был мангуст",
"Он в прошлой жизни полярник был"

и далее подобные обороты. Почему именительный падеж? Я бы сказал "мангустом",
"полярником" (творительный). В чём тут тонкость?

Lucky carrier,
Паша
aka ***@gul.kiev.ua

[Dima Palets]

Приветствую, Pavel!

Mon Aug 20 2007 09:10, Pavel Gulchouck wrote to All:

PG> Hi All!

PG> В одной из песен такие строки:

PG> "А в прошлой жизни он был мангуст",
PG> "Он в прошлой жизни полярник был"

PG> и далее подобные обороты. Почему именительный падеж? Я бы сказал
PG> "мангустом", "полярником" (творительный). В чём тут тонкость?

Он был титулярный советник,
Она -- генеральская дочь.

Hу, есть такая форма, да. С легким налетом архаизма, может быть.

Всего доброго! Дима Палец