в арку, под арку

[Vitaly L Didkovsky]

Приветик, All!


Есть ли какое-то пpавило "в..." или "под аpку"? Или в зависимости от контекста?


Didda

[Vladimir Fyodorov]

Разнообразно приветствую тебя, Vitaly!

03 Июля 2013, Vitaly L Didkovsky писАл к All следующее:

VD> Есть ли какое-то пpавило "в..." или "под аpку"? Или в зависимости от
VD> контекста?

Вроде бы никакого правила нет. Я бы сказал, что предлог "под" подразумевает
наличие крыши над головой ("я спрятался от дождя под аркой"), а предлог "в"
обозначает некоторое помещение ("в арке было не так шумно, как снаружи").

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Похоже, я опять попал в оффтопик...