Вот такие обороты в новостях

[Andrey Maximenko]

Hello, All!

http://top.rbc.ru/politics/23/02/2010/373997.shtml
"Вместо России В.Янукович поедет в Евросоюз"
- кто вместо кого куда поедет?

http://podrobnosti.ua/power/2010/02/23/667779.html
"отечественная община должна всеми мирными средствами
противостоять попыткам изменить ход украинской истории XXI столетия
и отобрать "у нашего народа его культурно-национальные и исторические
ценности".
- кто, что и у кого должен отобрать?

With best regards, Andrey Maximenko

[Sergey Bychkov]

Привет, Andrey!


... В ответ на письмо от 26 февраля 2010 от Andrey Maximenko к All сообщаем:

AM> http://top.rbc.ru/politics/23/02/2010/373997.shtml
AM> "Вместо России В.Янукович поедет в Евросоюз"
AM> - кто вместо кого куда поедет?

AM> http://podrobnosti.ua/power/2010/02/23/667779.html
AM> "отечественная община должна всеми мирными средствами
AM> противостоять попыткам изменить ход украинской истории XXI столетия
AM> и отобрать "у нашего народа его культурно-национальные и исторические
AM> ценности".
AM> - кто, что и у кого должен отобрать?

Это из разряда, когда хотели сказать что-то другое, а сказали именно то, что
думали.

До встречи, Andrey!
Sergey (serge_bychkov[zzz]mail333.com) ICQ# 21014758