БигБорд увидел с надписью

[Andrey Maximenko]

Вот такой текст:

Уважаемые запорожцы!

Hаправляйте предложения
по благоустройству Запорожья
в городскую организацию
партии регионов!

Вроде все верно.
Hо какая-то двусмысленность в голове остается.
Или только у меня?

http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?bid=16&tid=787660&hl=

АМ

[Leizer A. Karabin]

Добрый день, Andrey свет Maximenko!

Я, собственно, просто так вышел Tuesday September 07 2010 14:15,
тут слышу - Andrey Maximenko говорит All (ну я встрял, конечно):

AM> Вот такой текст:

AM> Уважаемые запорожцы!

AM> Hаправляйте предложения
AM> по благоустройству Запорожья
AM> в городскую организацию
AM> партии регионов!

AM> Вроде все верно.
AM> Hо какая-то двусмысленность в голове остается.
AM> Или только у меня?

Двусмысленность? - вряд ли, скорее неблагозвучие. Я бы заменил на "по
благоустройству вашего города".

За сим навеки и проч. Leizer [Team Smile'ик - отменить!]