Discussion:
Детский вопрос про носки (пару)
(слишком старое сообщение для ответа)
Andrey Maximenko
2011-03-09 10:45:25 UTC
Permalink
Hello, All!

Пара носок или пара носков?
Пара чулок или пара чулков?

Извините провинциала за детский вопрос.
:-)

With best regards, Andrey Maximenko
Michael Dukelsky
2011-03-10 09:44:08 UTC
Permalink
Привет, Andrey!

09 Mar 11 13:45, Andrey Maximenko послал(а) письмо к All:

AM> Пара носок или пара носков?

Вопрос No. 206378

Как правильно говорить "пара носков" или "пара носок"? И почему?

Ответ справочной службы русского языка

В справочниках зафиксированы оба варианта как равноправные.

AM> Пара чулок или пара чулков?

Вопрос No. 252008

Подскажите пожалуйста, мы надеваем одни трусы или пару:) То есть пара
трусов - это один предмет или два. И как быть со штанами, джинсами и другими
"парными" предметами одежды.

Ответ справочной службы русского языка

Слово пара используется для обозначения двух однородных или одинаковых
предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое: пара чулок, пара
ботинок. Только это значение слова пара (применительно к одежде) является
общеупотребительным и стилистически нейтральным. Однако в разговорной речи
словом пара называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе
частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде
имеется в виду один предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки
разговорной речи.

Желаю успехов, Andrey!
За сим откланиваюсь, Michael.

... dukelsky (at) aha (dot) ru
Andrey Maximenko
2011-03-10 13:45:21 UTC
Permalink
Hello, Michael!

MD> Ответ справочной службы русского языка

MD> Слово пара используется для обозначения двух однородных или
MD> одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое:
MD> пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара (применительно
MD> к одежде) является общеупотребительным и стилистически нейтральным.
MD> Однако в разговорной речи словом пара называют предмет, состоящий из
MD> двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов,
MD> пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде имеется в виду один
MD> предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной
MD> речи.


"Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого полотна" (С)


With best regards, Andrey
Nicolas Rodionov
2011-03-11 13:55:32 UTC
Permalink
*** Thursday March 10 2011, Andrey Maximenko -> Michael Dukelsky:

MD>> Ответ справочной службы русского языка

MD>> Слово пара используется для обозначения двух однородных или
MD>> одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое:
MD>> пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара
MD>> (применительно к одежде) является общеупотребительным и стилистически
MD>> нейтральным. Однако в разговорной речи словом пара называют предмет,
MD>> состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк,
MD>> пара трусов, пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде имеется в
MD>> виду один предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки
MD>> разговорной речи.


AM> "Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого полотна" (С)

Еще бывает пиджачная тройка. И тоже к рассматриваемому вопросу никакого
отношения не имеет, поскольку состоит из нескольких предметов.

* Осторожность никогда не бывает излишней / Гораций
Sergey Bychkov
2011-03-13 09:45:00 UTC
Permalink
Привет, Nicolas!


... В ответ на письмо от 11 марта 2011 от Nicolas Rodionov к Andrey Maximenko
сообщаем:

MD>>> Ответ справочной службы русского языка

MD>>> Слово пара используется для обозначения двух однородных или
MD>>> одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно
MD>>> целое: пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара
MD>>> (применительно к одежде) является общеупотребительным и
MD>>> стилистически нейтральным. Однако в разговорной речи словом пара
MD>>> называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных
MD>>> вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара
MD>>> ножниц и др.). Везде имеется в виду один предмет, и такое
MD>>> употребление не должно выходить за рамки разговорной речи.


AM>> "Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого
AM>> полотна" (С)

NR> Еще бывает пиджачная тройка. И тоже к рассматриваемому вопросу
NR> никакого отношения не имеет, поскольку состоит из нескольких
NR> предметов.

Зато замечательно опровергает ответ "справочной службы". Точнее, показывает его
неполноту.

До встречи, Nicolas!
Sergey (serge_bychkov[zzz]mail333.com) ICQ# 21014758
Nicolas Rodionov
2011-03-13 14:42:20 UTC
Permalink
*** Sunday March 13 2011, Sergey Bychkov -> Nicolas Rodionov:

MD>>>> Ответ справочной службы русского языка

MD>>>> Слово пара используется для обозначения двух однородных или
MD>>>> одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно
MD>>>> целое: пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара
MD>>>> (применительно к одежде) является общеупотребительным и
MD>>>> стилистически нейтральным. Однако в разговорной речи словом пара
MD>>>> называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных
MD>>>> вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара
MD>>>> ножниц и др.). Везде имеется в виду один предмет, и такое
MD>>>> употребление не должно выходить за рамки разговорной речи.


AM>>> "Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого
AM>>> полотна" (С)

NR>> Еще бывает пиджачная тройка. И тоже к рассматриваемому вопросу
NR>> никакого отношения не имеет, поскольку состоит из нескольких
NR>> предметов.

SB> Зато замечательно опровергает ответ "справочной службы". Точнее,
SB> показывает
SB> его неполноту.

Hу почему, пиджак и брюки (и желетку) в общем-то можно назвать однородными
предметами, употребляемыми вместе и составляющими единое целое. Или ты не об
этом?

* Честный человек, садясь в судейское кресло, забывает о личных симпатиях
/ Цицерон
Sergey Bychkov
2011-03-17 05:16:20 UTC
Permalink
Привет, Nicolas!


... В ответ на письмо от 13 марта 2011 от Nicolas Rodionov к Sergey Bychkov
сообщаем:

MD>>>>> Слово пара используется для обозначения двух однородных
MD>>>>> или одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих
MD>>>>> одно
MD>>>>> целое: пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова
MD>>>>> пара (применительно к одежде) является общеупотребительным и
MD>>>>> стилистически нейтральным. Однако в разговорной речи словом
MD>>>>> пара называют предмет, состоящий из двух одинаковых,
MD>>>>> соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов
MD>>>>> (также пара ножниц и др.). Везде имеется в виду один предмет,
MD>>>>> и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной
MD>>>>> речи.


AM>>>> "Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого
AM>>>> полотна" (С)

NR>>> Еще бывает пиджачная тройка. И тоже к рассматриваемому вопросу
NR>>> никакого отношения не имеет, поскольку состоит из нескольких
NR>>> предметов.

SB>> Зато замечательно опровергает ответ "справочной службы". Точнее,
SB>> показывает его неполноту.

NR> Hу почему, пиджак и брюки (и желетку) в общем-то можно назвать
NR> однородными предметами, употребляемыми вместе и составляющими единое
NR> целое. Или ты не об этом?

Я бы, всё-таки, назвал это разнородными предметами, да и по виду они
отличаются. Хотя многое зависит от таланта портного :)

Только если спуститься до уровня абстракции "предметы одежды", то можно назвать
все эти предметы однородными.

До встречи, Nicolas!
Sergey (serge_bychkov[zzz]mail333.com) ICQ# 21014758
Nicolas Rodionov
2011-03-18 04:43:08 UTC
Permalink
*** Thursday March 17 2011, Sergey Bychkov -> Nicolas Rodionov:

AM>>>>> "Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого
AM>>>>> полотна" (С)

NR>>>> Еще бывает пиджачная тройка. И тоже к рассматриваемому вопросу
NR>>>> никакого отношения не имеет, поскольку состоит из нескольких
NR>>>> предметов.

SB>>> Зато замечательно опровергает ответ "справочной службы". Точнее,
SB>>> показывает его неполноту.

NR>> Hу почему, пиджак и брюки (и желетку) в общем-то можно назвать
NR>> однородными предметами, употребляемыми вместе и составляющими единое
NR>> целое. Или ты не об этом?

SB> Я бы, всё-таки, назвал это разнородными предметами, да и по виду они
SB> отличаются. Хотя многое зависит от таланта портного :)

Однородные вовсе не должны быть похожи друг на друга.

SB> Только если спуститься до уровня абстракции "предметы одежды", то можно
SB> назвать все эти предметы однородными.

Hу да. Причем даже менее широко - элементы костюма.

* С души не снимет камня ложь, как слово правды сделать может / Гете
Leizer A. Karabin
2011-03-20 06:19:50 UTC
Permalink
Добрый день, Nicolas свет Rodionov!

Я, собственно, просто так вышел Sunday March 13 2011 17:42,
тут слышу - Nicolas Rodionov говорит Sergey Bychkov (ну я встрял, конечно):


NR> (и желетку)

РРРРРРРРРРРРррррррррррррр!!!

За сим навеки и проч. Leizer [Team Smile'ик - отменить!]
Nicolas Rodionov
2011-03-20 20:25:02 UTC
Permalink
*** Sunday March 20 2011, Leizer A. Karabin -> Nicolas Rodionov:

NR>> (и желетку)

LAK> РРРРРРРРРРРРррррррррррррр!!!

Ужас. Hо, надеюсь, ты не предполагаешь, что я не знаю, как это слово пишется?

* Бессильная злоба смешна / Лихтвер
Leizer A. Karabin
2011-03-29 03:45:27 UTC
Permalink
Добрый день, Nicolas свет Rodionov!

Я, собственно, просто так вышел Sunday March 20 2011 23:25,
тут слышу - Nicolas Rodionov говорит Leizer A. Karabin (ну я встрял, конечно):

NR>>> (и желетку)

LAK>> РРРРРРРРРРРРррррррррррррр!!!

NR> Ужас. Hо, надеюсь, ты не предполагаешь, что я не знаю, как это слово
NR> пишется?

Hет, но я против ужаса.

За сим навеки и проч. Leizer [Team Smile'ик - отменить!]
Nicolas Rodionov
2011-03-29 16:05:14 UTC
Permalink
*** Tuesday March 29 2011, Leizer A. Karabin -> Nicolas Rodionov:

LAK> Я, собственно, просто так вышел Sunday March 20 2011 23:25,
LAK> тут слышу - Nicolas Rodionov говорит Leizer A. Karabin (ну я встрял,
LAK> конечно):

NR>>>> (и желетку)

LAK>>> РРРРРРРРРРРРррррррррррррр!!!

NR>> Ужас. Hо, надеюсь, ты не предполагаешь, что я не знаю, как это слово
NR>> пишется?

LAK> Hет, но я против ужаса.

Я тоже. Hо ведь errare humanum est. Вот попробуй как я есть желе и написать
правильно "жилетку" :)

* Лжец лжет и тогда, когда не имеет для это повода, в силу одной лишь привычки
/ Сенека Младший

Leizer A. Karabin
2011-03-20 06:16:30 UTC
Permalink
Добрый день, Andrey свет Maximenko!

Я, собственно, просто так вышел Thursday March 10 2011 16:45,
тут слышу - Andrey Maximenko говорит Michael Dukelsky (ну я встрял, конечно):

MD>> Ответ справочной службы русского языка

MD>> Слово пара используется для обозначения двух однородных или
MD>> одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое:
MD>> пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара (применительно
MD>> к одежде) является общеупотребительным и стилистически нейтральным.
MD>> Однако в разговорной речи словом пара называют предмет, состоящий из
MD>> двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов,
MD>> пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде имеется в виду один
MD>> предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной
MD>> речи.

AM> "Хоттабыч был великолепен в новой пиджачной паре из белого полотна" (С)

Как ни странно, это иное значение слова "пара", чем в оборотах пара
трусов или пара перчаток. Пиджачная пара, наряду с костюм-тройка, это
объединяющее обозначение для двух разнородных предметов. Пиджачная пара это
пиджак + брюки, а тройка - пиджак + брюки + жилет.

За сим навеки и проч. Leizer [Team Smile'ик - отменить!]
Loading...